INSTITUTIONS DE L’ÉTAT ET DE LA COMMUNE

INSTITUTIONS DE L’ÉTAT ET DE LA COMMUNE

Quelques inscriptions exposées ouvrent aussi une fenêtre sur la « grande histoire ». La base d’une statue de Sylla (n. 34), érigée à Alba Fucens durant les années de sa dictature (82-79 avant J.-C.), confirme le lien fort qui existait entre la ville et le général victorieux avec l’installation sur le territoire d’Alba Fucens de vétérans de son lieutenant Metello Pio. En revanche, le rapport entre la région du Fucino et l’État romain, qui peut se trouver dans d’autres inscriptions, est plus indirect: dans la formule onomastique des personnages mentionnés, il est aussi rappelé la tribu ou la circonscription de l’état civil (un temps aussi électoral) dans lesquels ils étaient inscrits ou les principales charges municipales.


34- Base honorifique en calcaire en simple parallélépipède, avec traces de moulures en haut. (S. Pietro, Alba Fucens) L(ucio) Cornelio L(ucii) f(ilio) Sul[lae] Felic[ei] dictato[ri] publice statuta « (Cette statue a été) érigée grâce aux dépenses publiques pour Lucius Cornelius Sylla Felix, fils de Lucio (Cornelio), dictateur. »
35- Fragment de plaque en marbre (S. Pietro – Alba Fucens) L(ucio) [C]aes[ari, Aug(usti) f(ilio),] principi iu[ventutis,] auguri, co(n)[s(uli) des(ignato), pa-] tr[ono – – – – – – – – – – -] « A Lucio Cesare, fils d’Augusto, prince de la jeunesse, augure, consul désigné, patron de la ville… »
36- Bloc en calcaire qui faisait partie à l’origine de la frise d’une architrave, réutilisé du côté lisse pour une inscription. 362 après J.-C. (Alba Fucens) Cl(audio) Mamertino et Fl(avio) Nevitta cons(ulibus) ianuas fecerunt Ag(ileius?) Modestus et Aemilius Leo p(ecunia) p(ublica) « Lorsque Claudio Mammertino et Flavio Nevitta étaient consuls (= 362 après J.-C.), Agileio ( ?) Modesto et Emilio Leone firent construire les portes avec l’argent public ».

37- Bloc en calcaire, probablement enseigne d’un commerce, avec la représentation d’une porte. Seconde moitié du Ie s. après J.-C. (Massa d’Albe) P(ublius), T(itus), S(extus) Herennieis Sex(ti) f(ilii) Ser(gia tribu) Supinates ex ingenio suo epointe « Publio, Tito et Sesto Erennio, fils de Sesto (Erennio), inscrits à la tribu Sergia, originaires du village Supinate (vicus Supinas), firent construire ce monument grâce à leur habileté ».
38- Autel funéraire en calcaire avec sommet formé d’un arc en plein cintre. IIe s. après J.-C. (localité Cerreto – Avezzano) D(is) M(anibus) s(acrum). M(arco) Marcio M(arci) f(ilio) Fab(ia tribu) Iusto, vet(erano) Divi Had(riani), equiti c(o)ho(rtis) VII pr(aetoriae), IIIIvir(o) aed(ili), IIIIvir(o) i(ure) d(icundo), curatori anno(nae) (iterum) curatori aquaeductus, vix(it) a(nnos) LXV, M(arcus) Marcius Eutyches et Marcia Restituta patrono optimo, suis amantissimo, b(ene) m(erenti) et sibi suisque posteris eorum. Huic monumento terra cedit in fr(onte) p(edes) XXXV, in ag(ro) p(edes) LX « (Cette sépulture est) consacrée aux dei Mani. A Marco Marcio Giusto, fils de Marco, inscrit dans la tribu Fabia, vétéran du divin Adrien, cavalier de la septième cohorte prétorienne, quattuorvir avec compétences dans la construction, quattuorvir avec compétences judiciaires, responsable des approvisionnements de rationnement, responsable de l’aqueduc, qui vécut 65 ans. Pour lui, excellent patron plein de bienveillance envers les siens, très méritant, ainsi que pour eux-mêmes, leurs parents et leurs descendants firent construire ce monument Marco Marcio Eutichete et Marcia Restituta. La terre revient à ce monument sépulcral pour 35 pieds (10,34 mètres) sur le devant (le long de la route) et pour 60 pieds (17,73 mètres) vers l’intérieur. »
39- Autel funéraire en calcaire, sur le côté gauche, glaive avec cingulum. IIe s. après J.-C. (via Valeria – Alba Fucens) M(arco) Sextul[eio M(arci)? f(ilio)] Ani(ensi tribu) Aces[ti? b(ene)f(iciario) Val(erii)] Asiatici [v(iri) c(larissimi), praef(ecti)] urb(i), vix(it) a(nnos) X[XX- – -] M(arcus) Sext[uleius M(arci) l(ibertus)?] [Sat]ur[ninus? b(ene) m(erenti) p(osuit)] « A Marco Sestuleio Aceste ( ?), fils de Marco (?) (Sestuleio), inscrit dans la tribu Aniense, intendant du très illustre sénateur Valerio Asiatico, préfet de la ville (de Rome), qui vécut … ans. Pour lui, très méritant, fit construire ce monument Marco Sestuleio Saturnino ( ?), affranchi ( ?) de Marc (Sestuleio) ».